ANDMEKAITSE DEKLARATSIOON

1) TEAVE ISIKUANDMETE KOGUMISE JA
VASTUTAVA ISIKU KONTAKTANDMETE KOHTA

1.1 Täname teid meie veebisaidi külastamise ja huvi eest. 
Allpool anname teavet teie isikuandmete töötlemise kohta meie veebisaidi kasutamisel. Isikuandmed on kõik andmed, mille abil on võimalik teid isiklikult identifitseerida.

1.2 Vastavalt isikuandmete kaitse üldmäärusele (GDPR) on käesoleva veebisaidi vastutav töötleja Liis Tartu. Vastutav töötleja on füüsiline või juriidiline isik, kes üksi või koos teistega otsustab isikuandmete töötlemise eesmärkide ja vahendite üle.

1.3 Turvalisuse tagamiseks ja isikuandmete ning muu konfidentsiaalse sisu (nt tellimused või vastutavale töötlejale esitatud teabenõuded) edastamise kaitsmiseks kasutab käesolev veebisait SSL- või TLS-krüpteeringut. Krüpteeritud ühenduse tunnete ära tähtede «https://» jada ja lukusümboli järgi brauseri aadressiribal.

2) ANDMETE KOGUMINE MEIE VEEBISAIDI KÜLASTAMISEL

Kui kasutate meie veebisaiti ainult teabe hankimiseks, st kui te ei registreeru ega esita meile muul viisil teavet, kogume me ainult andmeid, mida teie veebilehitseja edastab meie serverile (nn serveri logifailid). Kui külastate meie veebisaiti, kogume me järgmisi andmeid, mis on tehniliselt vajalikud veebisaidi kuvamiseks:

Veebisait, mida külastasite

Juurdepääsu kuupäev ja kellaaeg

Saadetud andmete maht baitides

Allikas/viide, mille kaudu lehele jõuti

Kasutatud veebilehitseja

Kasutatud operatsioonisüsteem

Kasutatud IP-aadress (kui see on asjakohane: anonüümselt)

Töötlemine toimub vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile f, tuginedes meie õigustatud huvile parandada meie veebisaidi stabiilsust ja funktsionaalsust. Andmeid ei edastata ega kasutatata muul viisil.
Samas jätame endale õiguse kontrollida hiljem serveri logifaile, kui on konkreetseid viiteid ebaseaduslikule kasutamisele.

3) COOKIES

Et muuta meie veebisaidi külastamine atraktiivsemaks ja võimaldada teatud
funktsioonide kasutamist, kasutame mitmel lehel nn küpsiseid. Need on väikesed tekstifailid, mis salvestatakse teie seadmesse. Mõned meie kasutatavad küpsised kustutatakse pärast brauseri sessiooni lõppu, st pärast brauseri sulgemist (nn sessiooniküpsised). Teised küpsised jäävad teie seadmesse ja võimaldavad meil või meie partnerettevõtetel (kolmandate osapoolte küpsised) teie brauserit järgmisel külastusel ära tunda (püsiküpsised). Kui küpsised on määratud, koguvad ja töötlevad need teatud individuaalset teavet kasutaja kohta, nagu brauseri- ja asukohaandmed ning IP aadressid. Püsiküpsised kustutatakse automaatselt pärast eelnevalt määratud ajavahemikku, mis võib küpsise puhul erineda.

Osaliselt teenivad küpsised tellimisprotsessi lihtsustamise eesmärki, salvestades seadistused (näiteks virtuaalse ostukorvi sisu meeldejätmine järgmiseks veebisaidi külastuseks). Kui meie poolt kasutatavad küpsised töötlevad ka isikuandmeid, toimub töötlemine vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile b) lepingu täitmiseks või vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile f) meie õigustatud huvide kaitsmiseks veebisaidi parima võimaliku toimivuse ning veebisaidi külastamise tõhusa ja kliendisõbraliku konfiguratsiooni tagamiseks.

Teatud olukordades teeme koostööd reklaamipartneritega, kes aitavad meil muuta meie veebipakkumist teie jaoks huvipakkuvamaks. Selleks salvestatakse teie veebikülje külastamisel ka partnerettevõtete küpsised teie
kõvakettale (kolmandate osapoolte küpsised). Kui teeme koostööd nimetatud reklaamipartneritega, teavitatakse teid järgmistes lõikudes individuaalselt ja eraldi nende küpsiste kasutamisest ja iga juhtumi puhul kogutavate andmete ulatusest.

Pange tähele, et võite oma brauseri seadistada nii, et see teavitab teid küpsiste seadistamisest ja võimaldab teil otsustada iga küpsise vastuvõtmise üle eraldi või keelata küpsiste vastuvõtmise üldiselt või konkreetsetel juhtudel. Iga brauser haldab küpsiseid erinevalt. See on kirjeldatud iga brauseri abi menüüs, kus selgitatakse, kuidas saate oma küpsiseid muuta. Need leiate vastavate brauserite jaoks järgmistest linkidest:

Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet explorer-delete-manag e-cookies

Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en

Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE

Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Pange tähele, et kui te küpsiseid ei aktsepteeri, võib meie veebisaidi funktsionaalsus olla piiratud.

4) KONTAKT

Meiega kontakti võtmisel (nt kontaktivormi või e-posti teel) kogutakse isikuandmeid. Kontaktivormi puhul kogutavad andmed on näha vastavas kontaktivormis. Neid andmeid salvestatakse ja kasutatakse ainult teie päringu vastamiseks või kontakti võtmiseks ja sellega seotud tehniliseks haldamiseks. Andmete töötlemise õiguslik alus on meie õigustatud huvi vastata teie päringule vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile f. Kui teie kontaktivõtmise eesmärk on lepingu sõlmimine, on andmete töötlemise täiendavaks õiguslikuks aluseks GDPR artikli 6 lõike 1 punkt b. Teie andmed kustutatakse pärast teie päringu lõplikku töötlemist, kui asjaoludest võib järeldada, et asjaomane küsimus on lõplikult lahendatud ja kui see ei ole vastuolus seadusjärgsete säilitamiskohustustega.

5) ANDMETÖÖTLUS KLIENDI KONTO AVAMISEL JA LEPINGU TÄITMISEL

Vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile b kogutakse ja töödeldakse isikuandmeid ka edaspidi, kui te edastate need meile lepingu täitmiseks või kliendi konto avamiseks. Millised andmed kogutakse, on näha vastavatest sisestusvormidest. Teie kliendikonto kustutamine on võimalik igal ajal ja seda saab teha, saates sõnumi eespool nimetatud vastutava isiku aadressile. Me salvestame ja kasutame teie edastatud andmeid lepingu täitmiseks. Pärast lepingu täielikku täitmist või kliendikonto kustutamist blokeeritakse teie andmed, võttes arvesse maksustamis- ja kaubandusõiguslikke säilitustähtaegu, ning pärast nende tähtaegade möödumist kustutatakse need, kui te ei ole andnud selgesõnalist nõusolekut oma andmete edasiseks kasutamiseks või kui meil on seadusega lubatud andmeid edasi kasutada, millest teavitame teid allpool.

6) TEIE ANDMETE KASUTAMINE OTSETURUNDUSEKS

6.1 Registreerumine meie e-posti uudiskirja

Kui registreerute meie e-posti uudiskirja, saadame teile regulaarselt teavet meie pakkumiste kohta. Uudiskirja saatmiseks on kohustuslikuks andmeks ainult teie e-posti aadress. Muude andmete esitamine on vabatahtlik ja neid kasutatakse teiega isiklikult suhtlemiseks. Uudiskirja saatmiseks kasutame nn double opt-in menetlust. See tähendab, et saadame teile e-posti uudiskirja alles siis, kui olete meile selgesõnaliselt kinnitanud, et nõustute uudiskirja saatmisega. Seejärel saadame teile kinnituskirja, milles palume teil klõpsata vastaval lingil, et kinnitada, et soovite tulevikus uudiskirja saada.

Kinnituslingi aktiveerimisega annate meile oma nõusoleku oma isikuandmete kasutamiseks vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile a. Uudiskirja tellimisel salvestame teie internetiteenuse pakkuja (ISP) poolt registreeritud IP-aadressi ning tellimuse kuupäeva ja kellaaja, et hiljem oleks võimalik tuvastada teie e-posti aadressi võimalik väärkasutamine. Uudiskirja tellimisel kogutud andmeid kasutatakse ainult uudiskirja kaudu reklaami edastamiseks. Uudiskirja saate igal ajal tühistada, kasutades selleks uudiskirjas olevat linki või saates vastava teate eespool nimetatud vastutavale isikule. Pärast uudiskirja tellimuse tühistamist kustutatakse teie e-posti aadress viivitamatult meie uudiskirja jaotajast, kui te ei ole selgesõnaliselt nõustunud oma andmete edasise kasutamisega või kui me ei ole endale jätnud õigust andmete edasiseks
kasutamiseks, mis on seadusega lubatud ja millest teavitame teid käesolevas selgituses.

6.2 E-posti uudiskirja saatmine olemasolevatele klientidele

Kui olete meile oma e-posti aadressi andnud kaupade või teenuste ostmisel, jätame endale õiguse saata teile regulaarselt e-posti teel pakkumisi sarnaste kaupade või teenuste kohta, nagu te olete juba ostnud meie sortimendist. Selleks ei pea me teilt eraldi nõusolekut küsima. Andmete töötlemine toimub selles osas ainult meie õigustatud huvi alusel isikustatud otseturunduse vastu vastavalt artikli 6 lõike 1 punktile f GDPR. Kui olete algselt keeldunud oma e-posti aadressi kasutamisest sel eesmärgil, siis meie poolt e-kirju ei saadeta. Teil on õigus keelduda oma e-posti aadressi kasutamisest eespool nimetatud reklaami eesmärgil igal ajal tulevikuks, teatades sellest alguses nimetatud
vastutavale isikule. Selle eest tuleb teil tasuda ainult edastuskulud põhitariifide alusel. Pärast teie keeldumise saamist lõpetatakse teie ne-posti aadressi kasutamine reklaami eesmärgil viivitamatult.

7) ANDMETÖÖTLUS TELLIMUSE TÄITMISEKS

7.1 Meie kogutud isikuandmed edastatakse lepingu täitmise raames tarnimisega tegelevale transpordiettevõttele, kui see on kauba tarnimiseks vajalik. Teie makseandmed edastame makse töötlemise raames volitatud krediidiasutusele, kui see on makse töötlemiseks vajalik. Kui kasutatakse makseteenuse pakkujaid, teavitame sellest allpool eraldi. Andmete edastamise õiguslik alus on käesoleval juhul GDPR artikli 6 lõike 1 punkt b.

8) KONTAKTIVÕTMINE HINNANGU MEENUTAMISEKS

Oma hinnangu meeldetuletus (ei saadeta kliendi hinnangusüsteemi kaudu) Me kasutame teie e-posti aadressi ühekordseks meeldetuletuseks hinnangu andmise kohta meie kasutatavas hindamissüsteemis, kui olete meile selleks oma tellimuse ajal või pärast seda andnud oma selgesõnalise nõusoleku vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile a.

Te võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, saates sellekohase teate andmete töötlemise eest vastutavale isikule.

9) SOTSIAALMEEDIA KASUTAMINE: SOTSIAALMEEDIA PLUGINAD

9.1 Facebooki pluginad Shariff-lahendusega

Erilised täiendavad tollikulu ja/või imporditollimaksud ei ole hinna sisse arvestatud ja need jäävad kliendi kanda.

Meie veebisaidil kasutatakse sotsiaalvõrgustiku Facebooki nn sotsiaalseid pistikprogramme („pistikprogrammid”), mida haldab Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo
Park, CA 94025, USA („Facebook”).

Selleks, et suurendada teie andmete kaitset meie veebisaidi külastamisel, ei ole need nupud integreeritud veebisaidile piiramatult pluginatena, vaid ainult HTML-lingi abil. Selline integreerimine tagab, et meie veebisaidi selliseid nuppe sisaldava lehe avamisel ei looda veel ühendust Facebooki serveritega. Kui klõpsate nupule, avatakse uus brauseriaken ja avatakse Facebooki leht, kus saate (vajadusel pärast oma sisselogimisandmete sisestamist) seal olevaid pistikprogramme kasutada.

Ameerika Ühendriikides asuv Facebook Inc. on sertifitseeritud USA-Euroopa andmekaitse kokkuleppe „Privacy Shield” alusel, mis tagab vastavuse ELis kehtivale andmekaitse tasemele.

Andmete kogumise eesmärk ja ulatus ning andmete edasine töötlemine ja kasutamine Facebooki poolt, samuti teie sellega seotud õigused ja seadistamisvõimalused oma privaatsuse kaitsmiseks leiate Facebooki andmekaitsealastest teadetest: https://www.facebook.com/policy.php

9.2 Google+ pistikprogrammid Shariff-lahendusena

Meie veebisaidil kasutatakse sotsiaalvõrgustiku Google+ nn sotsiaalseid pistikprogramme („pistikprogrammid”), mida haldab Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google”).
Selleks, et suurendada teie andmete kaitset meie veebisaidi külastamisel, ei ole need pistikprogrammid integreeritud pistikprogrammidena, vaid ainult HTML-lingi abil lehele.

Selleks, et suurendada teie andmete kaitset meie veebisaidi külastamisel, ei ole need
nupud integreeritud veebisaidile piiramatult pluginatena, vaid ainult HTML-lingi abil. Selline integreerimine tagab, et meie veebisaidi selliseid nuppe sisaldava lehe avamisel
ei looda veel ühendust Google+ serveritega. Kui klõpsate nupule, avatakse uus brauseriaken ja avatakse Google+ lehekülg, kus saate (vajadusel pärast oma sisselogimise andmete sisestamist) suhelda seal olevate pistikprogrammide ga.
Google LLC, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides, on sertifitseeritud Ameerika Ühendriikide ja Euroopa Liidu andmekaitselepingu „Privacy Shield” alusel, mis tagab ELis kehtivate andmekaitse taseme järgimist.

Andmete kogumise eesmärk ja ulatus ning andmete edasine töötlemine ja kasutamine
Google'i poolt, samuti teie sellega seotud õigused ja seadistamisvõimalused oma privaatsuse kaitsmiseks leiate Google'i andmekaitsealastest teadetest https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

9.3 Instagrami pistikprogramm Shariff-lahendusena

Meie veebisaidil kasutatakse nn sotsiaalseid pistikprogramme („pistikprogramme”) veebiteenusest Instagram, mida haldab Instagram LLC., 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA
94025, USA („Instagram”).

Selleks, et suurendada teie andmete kaitset meie veebisaidi külastamisel, ei ole need nupud integreeritud veebisaidile piiramatult pluginatena, vaid ainult HTML-lingi abil. Selline integreerimine tagab, et meie veebisaidi selliseid nuppe sisaldava lehe avamisel ei looda veel ühendust Instagrami serveritega. Kui klõpsate nupule, avatakse uus brauseriaken ja avatakse Instagrami leht, kus saate (vajadusel pärast oma sisselogimisandmete sisestamist) suhelda seal olevate pistikprogrammide abil. Instagram LLC, mille peakontor asub USAs, on sertifitseeritud USA-Euroopa Instagram LLC, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides, on sertifitseeritud USA-Euroopa andmekaitse kokkuleppe „Privacy Shield” alusel, mis tagab vastavuse ELis kehtivale andmekaitse tasemele.

Andmete kogumise eesmärk ja ulatus ning andmete edasine töötlemine ja kasutamine Instagrami poolt, samuti teie sellega seotud õigused ja seadistamisvõimalused oma privaatsuse kaitsmiseks leiate Instagrami andmekaitseteatest: https://help.instagram.com/155833707900388/

10) VEEBIPÕHINE TURUNDUS

10.1 DoubleClick Google’ilt

See veebileht kasutab veebipõhist turundustööriista DoubleClick by Google, mille pakkujaks on
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
(„DoubleClick“).

DoubleClick kasutab küpsiseid, et kuvada kasutajatele asjakohaseid reklaame, parandada kampaaniate tulemuslikkuse aruandeid või vältida sama reklaami korduvat kuvamist samale kasutajale.

Küpsise ID abil saab Google tuvastada, milliseid reklaame millises brauseris kuvatakse, ning seeläbi vältida nende mitmekordset näitamist. Andmetöötlus toimub meie õigustatud huvi alusel, milleks on meie veebilehe optimaalne turundamine vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile f.

Lisaks võib DoubleClick küpsise ID-de abil koguda nn konversioone, mis on seotud reklaamipäringutega. See toimub näiteks juhul, kui kasutaja näeb DoubleClicki reklaami ja külastab hiljem sama brauserit kasutades reklaamija veebilehte ning sooritab seal ostu. Google’i andmetel ei sisalda DoubleClicki küpsised isikuandmeid.

Kasutatavate turundustööriistade tõttu loob teie brauser automaatselt otsese ühenduse Google’i serveriga. Meil puudub mõju andmete ulatusele ja edasisele kasutamisele, mida Google selle tööriista kasutamise kaudu kogub, ning seetõttu teavitame teid vastavalt oma teadmistele: DoubleClicki integreerimise kaudu saab Google teavet selle kohta, et olete külastanud vastavat osa meie veebilehest või klõpsanud meie reklaamil. Kui olete registreeritud mõnes Google’i teenuses, võib Google seostada külastuse teie kasutajakontoga. Isegi juhul, kui te ei ole Google’is registreeritud või sisse logitud, on võimalik, et teenusepakkuja saab teada ja salvestab teie IP-aadressi.

Kui soovite selle jälgimisprotsessiga mitte nõustuda, saate konversioonide jälgimise küpsised keelata, seadistades oma brauseri nii, et see blokeerib küpsised domeenilt www.googleadservices.com
, aadressil
https://www.google.de/settings/ads
, kusjuures see seadistus kustutatakse, kui kustutate oma küpsised. Alternatiivina saate Digital Advertising Alliance’i veebilehel www.aboutads.info
 saada teavet küpsiste kasutamise kohta ja teha vastavaid seadistusi. Samuti saate seadistada oma brauseri nii, et teid teavitatakse küpsiste seadmisest ja saate iga küpsise vastuvõtmise üle eraldi otsustada või keelduda küpsiste vastuvõtmisest teatud juhtudel või üldiselt. Küpsiste mittevastuvõtmise korral võib meie veebilehe funktsionaalsus olla piiratud.

Google LLC, mille asukoht on Ameerika Ühendriikides, on sertifitseeritud USA-ELi andmekaitseraamistiku „Privacy Shield“ alusel, mis tagab Euroopa Liidus kehtiva andmekaitsetaseme järgimise.

Lisateavet DoubleClick by Google’i andmekaitsetingimuste kohta leiate järgmiselt veebiaadressilt:
https://www.google.de/policies/privacy/

10.2 Google AdWords’i konversioonide jälgimise kasutamine

See veebileht kasutab veebireklaamiprogrammi „Google AdWords“ ning Google AdWords’i raames Google LLC konversioonide jälgimist, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Kasutame Google AdWords’i pakkumist selleks, et reklaamivahendite (nn Google AdWords’i reklaamide) abil juhtida tähelepanu oma atraktiivsetele pakkumistele välistel veebilehtedel. Reklaamikampaaniate andmete põhjal saame hinnata üksikute reklaamimeetmete edukust. Sellega taotleme eesmärki kuvada teile huvipakkuvat reklaami, muuta meie veebileht teie jaoks huvitavamaks ning saavutada õiglane reklaamikulude arvestus.

Konversioonijälgimise küpsis seatakse siis, kui kasutaja klikib Google’i poolt edastatud AdWords’i reklaamil. Küpsised on väikesed tekstifailid, mis salvestatakse teie arvutisüsteemi. Need küpsised kaotavad üldjuhul kehtivuse 30 päeva möödudes ega ole mõeldud isiku tuvastamiseks.

Kui kasutaja külastab selle veebisaidi teatud lehti ja küpsis ei ole veel aegunud, saavad Google ja meie tuvastada, et kasutaja klikkis reklaamil ja suunati sellele lehele.

Iga Google AdWords’i klient saab erineva küpsise. Seetõttu ei ole võimalik küpsiseid AdWords’i klientide veebisaitide kaudu jälgida.

Konversiooniküpsise abil kogutud teavet kasutatakse konversioonistatistika koostamiseks AdWords’i klientidele, kes on valinud konversioonijälgimise. Kliendid saavad teada nende kasutajate koguarvu, kes klikkisid nende reklaamil ja suunati konversioonijälgimise sildiga varustatud lehele. Samas ei saa nad teavet, mis võimaldaks kasutajaid isiklikult tuvastada.

Kui te ei soovi jälgimises osaleda, saate selle kasutamise blokeerida, keelates Google’i konversioonijälgimise küpsise oma internetibrauseri kasutajaseadetes. Sel juhul ei kaasata teid konversioonijälgimise statistikasse.

Kasutame Google AdWords’i sihitud reklaami õigustatud huvi alusel vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile f.

Google LLC, mille asukoht on USA-s, on sertifitseeritud USA ja ELi vahelise andmekaitsekokkuleppe “Privacy Shield” alusel, mis tagab Euroopa Liidus kehtiva andmekaitsetaseme järgimise.

Lisateavet Google’i andmekaitsetingimuste kohta leiate järgmiselt aadressilt:
https://www.google.de/policies/privacy/

Saate reklaamieelistuste küpsised püsivalt keelata, muutes oma brauseritarkvara vastavaid seadeid või laadides alla ja installides brauseri pistikprogrammi järgmiselt lingilt:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Palume arvestada, et kui keelate küpsiste kasutamise, ei pruugi mõned selle veebisaidi funktsioonid olla saadaval või võivad toimida piiratud ulatuses.

11) VEEBIANALÜÜSITEENUSED

Google (Universal) Analytics

Google Universal Analytics

See veebisait kasutab Google Analyticsit, veebianalüüsiteenust, mida pakub Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Analytics kasutab niinimetatud “küpsiseid”, mis on tekstifailid ja salvestatakse teie arvutisse ning võimaldavad analüüsida veebisaidi kasutamist.

Küpsise loodud teave teie veebisaidi kasutamise kohta (sealhulgas lühendatud IP-aadress) edastatakse tavaliselt Google’i serverisse USA-s ja salvestatakse seal.

See veebisait kasutab Google Analyticsit ainult laiendusega “_anonymizeIp()”, mis tagab IP-aadressi anonüümseks muutmise selle lühendamise teel ja välistab otsese seostatavuse konkreetse isikuga. Selle laienduse abil lühendatakse teie IP-aadress Google’i poolt Euroopa Liidu liikmesriikides või teistes Euroopa Majanduspiirkonna lepinguosalistes riikides.

Ainult erandjuhtudel edastatakse täielik IP-aadress Google’i serverisse USA-s ja lühendatakse seal. Nendel erandjuhtudel toimub andmete töötlemine GDPR artikli 6 lõike 1 punkti f alusel meie õigustatud huvist lähtuvalt, eesmärgiga analüüsida kasutajate käitumist statistiliselt ning optimeerimise ja turunduse eesmärgil.

Google kasutab neid andmeid meie nimel, et hinnata veebisaidi kasutamist, koostada aruandeid veebisaidi tegevuse kohta ning pakkuda muid veebisaidi ja interneti kasutamisega seotud teenuseid. Google Analyticsi raames teie brauseri edastatud IP-aadressi ei seostata muude Google’i andmetega.

Saate küpsiste salvestamise keelata oma brauseritarkvara vastavate seadistuste kaudu; siiski juhime tähelepanu sellele, et sel juhul ei pruugi te saada kasutada kõiki selle veebisaidi funktsioone täielikult.

Lisaks saate takistada küpsise abil loodud ja teie veebisaidi kasutamisega seotud andmete (sealhulgas teie IP-aadressi) kogumist Google’i poolt ning nende andmete töötlemist Google’i poolt, laadides alla ja installides brauseri pistikprogrammi järgmiselt lingilt:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Alternatiivina brauseri pistikprogrammile või mobiilseadmete brauserites klõpsake järgmisel lingil, et määrata opt-out küpsis, mis takistab Google Analyticsi andmete edasist kogumist sellel veebisaidil (see opt-out küpsis töötab ainult selles brauseris ja ainult selle domeeni jaoks; kui kustutate oma brauseri küpsised, peate sellele lingile uuesti klõpsama):
Google Analyticsi keelamine

Google LLC, mille asukoht on USA-s, on sertifitseeritud USA ja ELi vahelise andmekaitsekokkuleppe “Privacy Shield” alusel, mis tagab Euroopa Liidus kehtiva andmekaitsetaseme järgimise.

See veebisait kasutab Google Analyticsit ka külastajate voogude seadmeteülesteks analüüsideks, mida teostatakse User-ID abil. Veebilehe esmakordsel külastamisel määratakse kasutajale ainulaadne, püsiv ja anonüümne ID, mis kehtib seadmeteüleselt. See võimaldab siduda erinevate seadmete ja erinevate seansside interaktsiooniandmeid ühe kasutajaga.

User-ID ei sisalda isikuandmeid ega edasta neid Google’ile.

User-ID kaudu andmete kogumise ja salvestamise võib igal ajal tulevikku suunatult tagasi lükata. Selleks peate Google Analyticsi keelama kõigis süsteemides, mida kasutate, näiteks teises brauseris või oma mobiilses seadmes.

Keelamise saab teha Google’i brauseri pistikprogrammi abil:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Alternatiivina brauseri pistikprogrammile või mobiilseadmete brauserites klõpsake järgmisel lingil, et määrata opt-out küpsis, mis takistab Google Analyticsi andmete edasist kogumist sellel veebisaidil (see opt-out küpsis töötab ainult selles brauseris ja ainult selle domeeni jaoks; kui kustutate oma brauseri küpsised, peate sellele lingile uuesti klõpsama):
Google Analyticsi keelamine

Lisateavet Universal Analyticsi kohta leiate siit:
https://support.google.com/analytics/answer/2838718?hl=de&ref_topic=6010376

12) RETARGETING / REMARKETING / SOOVITUSREKLAAM

Facebook Custom Audience pikslimeetodi kaudu

See veebisait kasutab Facebook Inc. (“Facebook”) pakutavat “Facebooki pikslit”, aadressil 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Kui antakse selgesõnaline nõusolek, on võimalik jälgida kasutajate käitumist pärast seda, kui nad on klõpsanud Facebooki reklaamil.

kes on näinud või klõpsanud Facebooki reklaamil. Seda menetlust kasutatakse Facebooki reklaamide tõhususe hindamiseks statistika ja turu-uuringute eesmärgil ning see võib aidata tulevaste reklaamimeetmete optimeerimisele kaasa.

Meie jaoks on kogutud andmed anonüümsed ega võimalda teha järeldusi kasutajate isiku kohta. Kuid andmeid salvestab ja töötleb Facebook, mistõttu on võimalik seos vastava kasutajaprofiiliga ning Facebook võib neid andmeid kasutada omaenda reklaamieesmärkidel vastavalt Facebooki andmekasutuspoliitikale
(https://www.facebook.com/about/privacy/
).

Võite lubada Facebookil ja tema partneritel kuvada reklaame nii Facebookis kui ka väljaspool Facebooki. Nendel eesmärkidel võidakse teie arvutisse salvestada ka küpsis. Need andmetöötlustoimingud toimuvad eranditult pärast selgesõnalise nõusoleku andmist vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile a.

Nõusoleku Facebooki piksli kasutamiseks võivad anda ainult kasutajad, kes on vanemad kui 13 aastat. Kui olete noorem, palume küsida luba oma seaduslikelt esindajatelt.

Facebook Inc., mille asukoht on USA-s, on sertifitseeritud USA ja ELi vahelise andmekaitsekokkuleppe “Privacy Shield” alusel, mis tagab Euroopa Liidus kehtiva andmekaitsetaseme järgimise.

Küpsiste kasutamise keelamiseks oma arvutis saate seadistada oma internetibrauseri nii, et tulevikus ei salvestataks teie arvutisse küpsiseid või et juba salvestatud küpsised kustutataks. Kõigi küpsiste keelamine võib siiski põhjustada selle, et mõned meie veebilehtede funktsioonid ei tööta enam.

Samuti saate keelata kolmandate osapoolte, näiteks Facebooki, küpsiste kasutamise Digital Advertising Alliance’i järgmisel veebilehel:
https://www.aboutads.info/choices/

Google AdWords Remarketing

Meie veebisait kasutab Google AdWords Remarketingu funktsioone. Selle abil reklaamime seda veebisaiti Google’i otsingutulemustes ning kolmandate osapoolte veebisaitidel.

Teenusepakkuja on Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Selleks seab Google teie lõppseadme brauserisse küpsise, mis võimaldab automaatselt pseudonüümse küpsise-ID abil ja külastatud lehtede põhjal huvipõhise reklaami kuvamist.

Andmete töötlemine toimub meie õigustatud huvi alusel meie veebisaidi optimaalse turundamise eesmärgil vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile f.

Täiendav andmetöötlus toimub ainult juhul, kui olete andnud Google’ile nõusoleku siduda teie interneti- ja rakenduste sirvimisajaloo teie Google’i kontoga ning kasutada teie Google’i konto teavet veebis kuvatavate reklaamide isikupärastamiseks.

Kui olete sel juhul meie veebisaiti külastades Google’isse sisse logitud, kasutab Google teie andmeid koos Google Analyticsi andmetega seadmeteülese remarketingu sihtrühmade loomiseks ja määratlemiseks. Selleks seob Google ajutiselt teie isikuandmed Google Analyticsi andmetega, et moodustada sihtrühmad.

Saate reklaamieelistuste küpsiste määramise püsivalt keelata, laadides alla ja installides brauseri pistikprogrammi järgmiselt lingilt:
https://www.google.com/settings/ads/onweb/

Alternatiivina saate Digital Advertising Alliance’i veebilehel aadressil www.aboutads.info
 saada teavet küpsiste määramise kohta ja teha vastavaid seadistusi.

Samuti saate oma brauseri seadistada nii, et teid teavitatakse küpsiste määramisest ning saate otsustada iga küpsise vastuvõtmise üle eraldi või keelata küpsiste vastuvõtmise teatud juhtudel või üldiselt. Küpsiste mittevastuvõtmise korral võib meie veebisaidi funktsionaalsus olla piiratud.

Google LLC, mille asukoht on USA-s, on sertifitseeritud USA ja ELi vahelise andmekaitsekokkuleppe “Privacy Shield” alusel, mis tagab Euroopa Liidus kehtiva andmekaitsetaseme järgimise.

Lisateavet reklaami ja Google’i andmekaitsetingimuste kohta leiate siit:
https://www.google.com/policies/technologies/ads/

13) ANDMESUBJEKTI ÕIGUSED

13.1 Kehtiv andmekaitseõigus annab teile andmesubjektina vastutava töötleja suhtes ulatuslikud õigused seoses teie isikuandmete töötlemisega (teabe- ja sekkumisõigused), millest teavitame teid alljärgnevalt:

Õigus saada teavet vastavalt GDPR artiklile 15:
Teil on eelkõige õigus saada teavet teie isikuandmete kohta, mida me töötleme, töötlemise eesmärkide kohta, töödeldavate isikuandmete kategooriate kohta, vastuvõtjate või vastuvõtjate kategooriate kohta, kellele teie andmeid on avaldatud või avaldatakse, kavandatava säilitamisperioodi või selle kindlaksmääramise kriteeriumide kohta, õiguse olemasolu kohta andmete parandamisele, kustutamisele, töötlemise piiramisele, töötlemisele vastuväidete esitamisele, kaebuse esitamisele järelevalveasutusele, teie andmete päritolu kohta, juhul kui neid ei ole kogutud otse teilt, automatiseeritud otsuste tegemise olemasolu kohta, sealhulgas profiilianalüüsi kohta, ning vajaduse korral sisulise teabe kohta kasutatava loogika, teie jaoks olulise ulatuse ja sellise töötlemise kavandatud mõjude kohta, samuti teie õiguse kohta saada teavet garantiide kohta, mis kehtivad vastavalt GDPR artiklile 46 teie andmete edastamisel kolmandatesse riikidesse;

Õigus andmete parandamisele vastavalt GDPR artiklile 16:
Teil on õigus nõuda teid puudutavate ebaõigete andmete viivitamatut parandamist ja/või meie poolt salvestatud puudulike andmete täiendamist;

Õigus andmete kustutamisele vastavalt GDPR artiklile 17:
Teil on õigus nõuda oma isikuandmete kustutamist, kui GDPR artikli 17 lõike 1 tingimused on täidetud. See õigus ei kehti eelkõige juhul, kui töötlemine on vajalik sõna- ja teabevabaduse õiguse kasutamiseks, õigusliku kohustuse täitmiseks, avalikes huvides või õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks;

Õigus töötlemise piiramisele vastavalt GDPR artiklile 18:
Teil on õigus nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist seni, kuni kontrollitakse teie poolt vaidlustatud andmete õigsust, kui keeldute oma andmete kustutamisest ebaseadusliku töötlemise tõttu ja taotlete selle asemel andmete töötlemise piiramist, kui vajate oma andmeid õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks pärast seda, kui me ei vaja neid andmeid enam algsel eesmärgil, või kui olete esitanud vastuväite oma erilise olukorra tõttu, seni kuni ei ole selgunud, kas meie õigustatud põhjused kaaluvad üles teie huvid;

Õigus teavitamisele vastavalt GDPR artiklile 19:
Kui olete vastutava töötleja suhtes kasutanud oma õigust andmete parandamisele, kustutamisele või töötlemise piiramisele, on vastutav töötleja kohustatud teavitama kõiki vastuvõtjaid, kellele teid puudutavaid isikuandmeid on avaldatud, sellest andmete parandamisest, kustutamisest või töötlemise piiramisest, välja arvatud juhul, kui see osutub võimatuks või nõuab ebaproportsionaalselt suurt pingutust. Teil on õigus saada teavet nende vastuvõtjate kohta.

Õigus andmete ülekantavusele vastavalt GDPR artiklile 20:
Teil on õigus saada meile esitatud isikuandmed struktureeritud, üldkasutatavas ja masinloetavas vormingus või nõuda nende edastamist teisele vastutavale töötlejale, kui see on tehniliselt võimalik;

Õigus antud nõusolekute tagasivõtmisele vastavalt GDPR artikli 7 lõikele 3:
Teil on õigus igal ajal tulevikku suunatult tagasi võtta varem antud nõusolek andmete töötlemiseks. Tagasivõtmise korral kustutame viivitamatult asjaomased andmed, välja arvatud juhul, kui edasist töötlemist saab põhjendada muu õigusliku alusega, mis võimaldab töötlemist ilma nõusolekuta. Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta enne tagasivõtmist nõusoleku alusel toimunud töötlemise seaduslikkust;

Õigus esitada kaebus vastavalt GDPR artiklile 77:
Kui leiate, et teid puudutavate isikuandmete töötlemine rikub GDPR-i, on teil — ilma et see piiraks muid haldus- või kohtulikke õiguskaitsevahendeid — õigus esitada kaebus järelevalveasutusele, eelkõige oma alalise elukoha, töökoha või väidetava rikkumise asukoha liikmesriigis.

13.2 ÕIGUS ESITADA VASTUVÄIDE

KUI ME TÖÖTLEME TEIE ISIKUANDMEID HUVIDE KAALUMISE RAAMES MEIE ÜLEKAALUKA ÕIGUSTATUD HUVI ALUSEL, ON TEIL ÕIGUS IGAL AJAL ESITADA SELLISELE TÖÖTLEMISELE VASTUVÄIDE TULEVIKKU SUUNATUD MÕJUGA PÕHJUSTEL, MIS TULENEVAD TEIE ERILISEST OLUKORRAST.

KUI KASUTATE OMA VASTUVÄITE ÕIGUST, LÕPETAME ASJAOMASTE ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE. ANDMETE EDASTINE TÖÖTLEMINE ON SIISKI LUBATUD, KUI SUUDAME TÕENDADA KAALUKAID ÕIGUSTATUD PÕHJUSEID, MIS KAALUVAD ÜLES TEIE HUVID, PÕHIÕIGUSED JA PÕHIVABADUSED, VÕI KUI TÖÖTLEMINE ON VAJALIK ÕIGUSNÕUETE ESITAMISEKS, TEOSTAMISEKS VÕI KAITSEKS.

KUI TEIE ISIKUANDMEID TÖÖDELDAKSE OTSETURUNDUSE EESMÄRKIDEL, ON TEIL ÕIGUS IGAL AJAL ESITADA VASTUVÄIDE TEID PUUDUTAVATE ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISELE SELLISTE REKLAAMIEESMÄRKIDE TARVIS. VASTUVÄIDET SAAB ESITADA NAGU ÜLAL KIRJELDATUD.

KUI KASUTATE OMA VASTUVÄITE ÕIGUST, LÕPETAME TEIE ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE OTSETURUNDUSE EESMÄRKIDEL.

14) ISIKUANDMETE SÄILITAMISE KESTUS

Isikuandmete säilitamise kestus määratakse vastavate seaduslike säilitustähtaegade alusel (näiteks kaubandus- ja maksuseadustest tulenevad säilitustähtajad). Pärast säilitustähtaja möödumist kustutatakse vastavad andmed tavapäraselt, eeldusel et need ei ole enam vajalikud lepingu täitmiseks või lepingu sõlmimise ettevalmistamiseks ja/või et meil ei ole enam õigustatud huvi nende edasiseks säilitamiseks.